• /PublishingImages/swype.jpg

    Vlepkanje?

    24. september 2013 - Rok Novak

    Swype je izpopolnjeni naslednik T9 oz. pisanja teksta z devetimi tipkami. Prilagojen je zadnjim trendom in poplavi aparatov z zaslonom na dotik. Beseda »swype« je sestavljenka besed »sweep« in »type« in angleško govorečim povsem logična. Z eno besedo so avtorji uspeli izluščiti bistvo.

    V slovenščini bi se dalo zadevo predstaviti kot način tipkanja z vlečenjem prsta po zaslonu, torej vlepkanje. Sprejmem kritike glede izbire slovenskega izraza in za boljši predlog ponujam javno priznanje avtorju. Ampak to ni bistvo tega članka.

    Tržniki produkta napovedujejo, da bo njihova rešitev do konca letošnjega leta na voljo 10 milijonom uporabnikov. Swype je že prisoten v šestih pametnih mobitelih - oknasta Samsung Omnia 2 in androidna Motorola Cliq XT sta dva izmed njih. Do konca leta naj bi se kot izbirni način vnosa teksta pojavil še v 14 modelih.

    Nokia, Samsung, HTC in Motorola so swype že podprli, tako da imajo napovedi menedžmenta trdne osnove. Appla v tej zgodbi ni, kar je potrdil tudi direktor podjetja Swype Inc., Mike McSherry, izjavo pa začinil z besedami, da jim je to pomagalo k pridobivanju partnerjev med ostalimi proizvajalci in tudi operaterji. Zanimivo.

    Zadeva obeta, kar potrjujejo tudi ocene Engadgeta, Gizmoda in wired.com, je pa res, da se bo najbrž pri nas ponovila zgodba s T9, ki se nikoli ni dobro prijel. Vmesnik temelji na slovarju izbranega jezika, kar prinese precej bolj knjižno in omeji slengovsko izražanje. Za dobro kateregakoli knjižnega jezika so take rešitve več kot dobrodošle.

    Več o swypu si lahko preberete na njihovi spletni strani www.swypeinc.com, kjer so tudi številne video predstavitve delovanja vmesnika.


    comments powered by Disqus

 Catalog-Item Reuse ‭[1]‬

 Catalog-Item Reuse ‭[3]‬

 Catalog-Item Reuse ‭[2]‬

24. september 2013
1139
24. september 2013
Vlepkanje?
Novice
Android