Test na dlani: Mi Note 10 in Note 10 lite

Marjan Kodelja 29. oktober 2020 Čas branja članka: 10 min
/PublishingImages/xiaomi-note10-kodelja-okt20-hero.jpg

Težko se je znebiti stereotipov, vendar nekateri kitajski izdelki v kakovosti že dolgo ne zaostajajo več za zahodnimi, čeprav znajo biti občutno cenejši. Bolje ne bi mogel opisati pametnih mobitelov nižjega srednjega razreda, ki se razlikujeta v fotografskem sklopu in dobrem stotaku.

Tehnični podatki

  • Barva: črna, bela ali vijolična
  • Dimenzije: 157,8 mm (v) x 74,2 mm (š) x 9,7 mm (d)
  • Teža: 204 (Mi Note 10 lite) ali 208 (Mi note 10) gramov
  • Deluje v omrežjih: 2G (GPRS/EDGE), 3G (HSDPA), 4G/LTE
  • SIM-kartica: podpora za dve nano SIM-kartici
  • Procesor: 8-jedrni Snapdragon 730G (2 x 2,2 + 6 x 1,8 GHz) v 8-nm tehnologiji
  • Grafični procesor: Adreno 618
  • Delovni pomnilnik: 6 GB
  • Notranji pomnilnik: 128 GB
  • Razširitev pomnilnika: ne
  • Zaslon: AMOLED, diagonala 16,4 cm (6,47 palca), ločljivost 1080 x 2340 slikovnih pik, z gostoto 398 slikovnih pik na palec, prekriva 87,8 % površine sprednje ploskve

  • KAMERE Mi Note 10

  • Kamere zadaj: pet in LED-bliskavica; glavna kamera s 108 MP, zaslonka f/1.7, goriščna razdalja 25 mm, velikost tipala 1/1.33”, velikost slikovne pike 0,8 µm, PDAF; ultra široka kamera z 20 MP, zaslonka f/2.2, goriščna razdalja 15 mm, velikost tipala 1/2.8”, velikost slikovne pike 1 µm; kamera z 8 MP s teleobjektivom, 3,7-kratna optična povečava, zaslonka f/2.0, PDAF; kamera z 12 MP s teleobjektivom, 2-kratna optična povečava, zaslonka f/2.0PDAF; makro kamera 2 MP, zaslonka f/2.4
  • Kamera spredaj: 32 MP, f/2.0, goriščna razdalja 26 mm, velikost tipala 1/2,8”, velikost pike 0,8 µm

  • KAMERE Mi Note 10 lite

  • Kamere zadaj: štiri in LED-bliskavica; glavna kamera s 64 MP, zaslonka f/1.9, goriščna razdalja 26 mm, velikost tipala 1/1.72”, velikost slikovne pike 0,8 µm, PDAF; ultra široka kamera z 8 MP, zaslonka f/2.2, velikost tipala 1/4.0”, velikost slikovne pike 1,12µm; makro kamera 2 MP, zaslonka f/2.4; globinska kamra 5 MP, zaslonka f/2.4
  • Kamera spredaj: 16 MP, f/2.55, velikost tipala 1/3,06”, velikost pike 1 µm

  • Video zadaj: UHD 2160p s 30 sličicami na sekundo, FHD 1080p s 30, 60,120 ali 240 sličicami na sekundo, HD 720 s 960 sličicami na sekundo
  • Video spredaj: FHD s 30 sličicami na sekundo
  • Baterija: Li-Po 5260 mAh s podporo za hitro žično polnjenje (30 W)
  • Operacijski sistem: Android 10, MIUI 12
  • Povezljivost: Bluetooth 5, WiFi 5, satelitski sprejemnik (GPS, Glonnass, BDS in Galileo), NFC, priključek USB tipa C, infrardeči (IR) vmesnik in priključek (3,5 mm) za slušalke
  • Tipala: tipalo pospeška, senzor prstnih odtisov pod zaslonom, tipalo bližine, kompas, žiroskop
  • V škatli: podatkovni kabel, električni napajalnik, slušalke, ključ za odpiranje SIM-vrat in kratek priročnik z navodili za uporabo
  • Garancijska doba: 24 mesecev



  • Xiaomi oziroma fonetično »šau-mi«, kot se pravilni izgovori ime, je eno največjih podjetij v zasebni lasti. Leta 2010 ga je s sedmimi partnerji ustanovil kitajski poslovnež Lei Jun z vizijo izdelovanja visokotehnoloških izdelkov po dosegljivi ceni. Tiste čase se je namreč kitajske elektronike držal sloves, da je poceni, vendar slaba, čeprav so v državi izdelovali večino najkakovostnejših elektronskih izdelkov zahodnih tehnoloških podjetij. Jun je v tem videl poslovno priložnost. Ohraniti nizke cene izdelkov pod sloganom »oblikovano in izdelano na Kitajskem« in hkrati dvigniti kakovost na raven zahodnih tekmecev. Da bi dosegli nižje cene od tekmecev, so jih dolgo časa prodajali izključno prek svoje spletne strani. S tem so se izognili stroškom trgovcev in posrednikom. Takoj so se lotili razvoja lastnega uporabniškega vmesnika na osnovi sistema Android in kmalu po nastanku je podjetje postalo izjemno priljubljeno na domačem trgu. Tam celo velja za kitajski Apple in Jun za kitajskega Jobsa. Xiaomi ni poznan samo po cenovno dostopnih odličnih mobitelih, saj nižja cena in kakovost odlikujeta tudi robotske sesalnike, televizorje, električne skiroje in še celo vrsto drugih izdelkov, ki morda pri nas niso tako poznani.

    Čeprav je težko premagovati stereotipe, se Xiaomi poleg trgov v razvoju vse bolj uveljavlja v Evropi – predvsem po zaslugi pametnih mobitelov srednjega cenovnega razreda in odmevnih inovacij. Zaslon (skoraj) brez robov, tipalo prstnega odtisa pod zaslonom in vgradnja fotografskega tipala ločljivosti 108 milijonov slikovnih pik. Ambicije Xiaomija so bile vedno postavljene visoko in danes že narekuje smernice razvoja pametnih mobitelov. Čeprav predstavljena konec lanskega leta oziroma v začetku letošnjega, sta Mi Note 10 in Mi Note 10 lite še vedno izredno vsestranska pametna mobitela, ki vsak v svojem cenovnem razredu nudita uravnotežene zmogljivosti.

     

    Na videz skoraj (popolnoma) enaka

    Optimizacija proizvodnje znižuje stroške izdelave, zato vas ne bi smelo presenetiti, da sta si pametna mobitela podobna kot enojajčna dvojčka v merah, materialih in podrobnostih z izjemo sklopa zadnjih kamer. Vizualno všečno, na dotik prijetno in kakovostno izdelano ohišje ima okvir iz aluminija in hrbtišče iz utrjenega stekla. Zaradi ukrivljenega zaslona in hrbtišča so robovi naprave prijetni za držanje, čeprav sodita mobitela med debelejša. Prav tako med težja, čeprav teža ni tako velika, da bi vplivala na udobje in ergonomijo uporabe. S tipalom pod zaslonom ter kljub visoko postavljenim tipkam za vklop in prilagajanje jakosti zvoka na desnem boku večjih težav med enoročno uporabo nisem zasledil. A ju je veliko lažje uporabljati z dvema. Mobitela sta na videz lepa in ne izdajata, da ne sodita med najboljše in temu primerno najdražje. Opaziti je občutek za podrobnosti, za reže, plastične elemente na mestih ohišja, kjer se skrivajo antene, in nasploh kakovost izdelave. Nič ne škriplje, nikjer votlo ne doni in ne drsita iz rok. Če moram kaj pograjati, ko gre za oblikovanje in izbor površinske obdelave, moram to, da se prstni odtisi radi poznajo na stekleni površini in da so bočne tipke za moj okus pretanke.

    Sprednja kamera je skrita v majceni zaslonski zarezi v obliki kapljice vode na sredini zgornjega roba zaslona, nad njo je le še tanka reža nad zvočnikom za telefonske razgovore. Zaščitna mrežica se lepo zlije v ohišje in obenem ščiti notranjost naprave pred delci prahu. Pri cenejših napravah zna biti omenjena »podrobnost« slabše izvedena. Ker je vse skupaj majhno in prostemu očesu skoraj nevidno, kaže, koliko truda je izdelovalec namenil kakovosti izdelave. Elegantni videz sprednjega dela dopolnjuje zaslon s tako ozkimi robovi, da jih lahko zanemarite.

    Na videz mobitela lahko ločite le po različnih sklopih zadnjih kamer. Mi Note 10 jih ima pet in od teh so tri v dokaj veliki izboklini hrbtišča. Ta je tako visoka, da mobitel, odložen na delovno površino z zaslonom navzgor, na njej ne leži stabilno. Takšnih težav Mi Note 10 lite nima, saj je njegova izboklina nižja.

    Enake komponente pomenijo enake zmogljivosti

    Čeprav je zaslon enak, je svetilnost mobitela Note 10 lite občutno nižja od svetilnosti zaslona modela Note 10. Kljub temu je čitljivost zaslona na prostem v obeh primerih na solidni ravni, kajti AMOLED-zaslon ima dovolj visoko kontrastno razmerje in odbojnost (refleksija) s površine ni pretirano moteča. V obeh primerih zaslon prikaže lepe in dokaj pravilne barve. Na voljo so tri nastavitve: samodejna, standardna in nasičena. Zadnja prikaže očem všečne barve, zato bo za večino primernejša standardna nastavitev, pri kateri so barve najbolj točne, ali samodejna, ki barve prilagaja osvetlitvi zaslona. Podaljšana polna razločljivost HD zadošča, saj je kakovost slike nad povprečjem cenovnega razreda. Črna je globoka, kontrasti visoki in – kar je najpomembnejše – na prav tako visoki ravni je dinamika zaslona.

     

    V obeh primerih mobitela poganja sistem na čipu srednjega zmogljivostnega razreda, prilagojenem poganjanju mobilnih iger. Temu primerno igre tečejo gladko, medtem ko se omejitve pokažejo drugje. Izrazitejše so pri modelu Note 10 s kamero ločljivosti 108 milijonov pik, ki jih mora obdelati ob visokoločljivostnih posnetkih. Takrat vse na napravi zastane tudi za nekaj deset sekund, da je fotografija obdelana in shranjena na pomnilniku. V manjši meri je temu tako tudi pri kameri ločljivosti 64 milijonov modela Note 10 lite. Naslednja težava je velikost pomnilnika. Mobitela nimata ležišča za pomnilniške kartice, zato morate pri nakupu izbrati pravo količino. A le pri cenejšem modelu, kajti Note 10 je na voljo le v različici s 128 GB pomnilnika. Sodoben način rabe pametnih mobitelov in upoštevajoč ogromne datoteke fotografij najviše ločljivosti pomeni, da bo ta hitro poln. Brisanje nepotrebnih datotek in hranjenje starejših v oblaku bosta ob odsotnosti pomnilniške kartice priporočena.

    Za odklepanje mobitela je na voljo prepoznava obraza s sprednjo kamero in tipalo prstnega odtisa pod zaslonom. Prepoznava obraza deluje izredno hitro, hitreje kot pri nekaterih drugih napravah istega razreda. Kar je lahko dvorezni meč, saj je možno, da je hitrost dosežena na račun nižje stopnje varnosti. Prav tako je tovrstna prepoznava onemogočena v slabših svetlobnih razmerah. Tipalo prstnega odtisa bo zato za večino verjetno prva in edina izbira. Deluje namreč hitro in natančno kot podobna tipala v veliko dražjih napravah.

     

    Manj navdušujoča, kljub upoštevanju cenovnega razreda, je kakovost zvoka. Mobitela imata zvočnik z eno samo režo na spodnjem robu. To med držanjem naprave v pokrajinskem načinu kaj lahko prekrijemo z dlanjo in zadušimo že tako ne najboljši zvok. Nudi premalo glasen zvok in čeprav so srednji in visoko toni solidni, nizkih skoraj ni. Še dobro, da sta mobitela ohranila priključek za slušalke in lahko za izboljšanje uporabite vse, ki so pri roki.

    Glede na kapaciteto baterije bi pričakovali izjemno dolgo avtonomijo. Pa ni tako. Noben ne zdrži cela dva dneva, v najboljšem primeru dan in pol. Ne glede na enako baterijo in enaka procesorja avtonomija ni popolnoma enaka, čeprav je razlika minimalna in jo lahko zanemarimo. Na voljo je hitro polnjenje z močjo 30 W, kar je pohvalna pridobitev.

    Vmesnik zanimiv in hiter, a se ga je treba privaditi

    Xiaomi je oblikoval svoj uporabniški vmesnik na osnovi operacijskega sistema Android 10 MIUI, ki je že v različici 12. Kot pri večini »kitajskih« uporabniških vmesnikov se je nanj treba privaditi. Privzete aplikacije se nastavi ročno. Še dobro, kajti to v starejših različicah po zgledu sistema iOS ni bilo mogoče. Ni narobe, če so vse aplikacije razporejene po različnih zaslonih, vendar v primeru, da jih imamo veliko in večine ne uporabljamo redno, to kmalu postane nepregledno. Toliko bolj, ker vmesnik MIUI trpi za 'boleznijo' tovarniško že nameščenih aplikacij, tako imenovanim »bloatwerom«, med katerimi nekaterih ni preprosto izbrisati.

     

    Sicer uporabniški vmesnik deluje tekoče, je preprosto razumljiv in vizualno všečen. Grafika ikon je dovolj minimalistična, da ni govora o kakšnem občutku pretiranega kiča, ki je bil še nedolgo tega značilen za večino »azijskih« vmesnikov. Na voljo je dovolj možnosti poosebljanja videza vmesnika, še posebej pregledna se mi zdi menijska struktura nastavitev. Namesto spodnjih zaslonskih tipk – tipka za nazaj je desno in tipka za prikaz odprtih aplikacij na levi – lahko izberete upravljanje s kretnjami. Slednje je novejše in za nekatere malo moteče, vendar je zato površina zaslona rešena vrstice s tipkami. Po želji lahko vklopite vedno vklopljen zaslon z osnovnimi informacijami, upoštevajoč, da to še vedno malce vpliva na hitrejše praznjenje baterije.

    Vmesnik MIUI nudi varnostno aplikacijo, ki po potrebi na pomnilniku išče škodljive kode, upravlja seznam blokiranih številk, skrbi za pravila omejevanja prenosa podatkov prek mobilnega omrežja in sprošča delovni pomnilnik, če to zahtevate. Prek nje upravljate dovoljenja aplikacij in vplivate na delovanje baterije. Nudi še veliko drugih pričakovanih aplikacij, nekatere so sicer podvojene z Googlovimi, predvajalnik glasbe in videa, aplikacijo za prikaz dokumentov, beležnico in daljinec IR, ki izrabi vgrajeni infrardeči (IR) vmesnik za upravljanje domačih naprav z mobitelom.

    Mi Note 10: v fotografiji med boljšimi na trgu

    Mobitel Mi Note 10 je opremljen s kar petimi zadnjimi kamerami, vendar je glavna s 180-milijonskim tipalom tista, ki pritegne največ zanimanja. V privzetem načinu štiri pike združi v eno, da dobi 27-milijonsko fotografijo. Možno je sicer fotografirati v polni ločljivosti, kar pride do izraza v odličnih svetlobnih razmerah. A je vprašanje, zakaj bi to potrebovali, saj datoteke hitreje zapolnijo polnilnik.

     

     

    Na fotografiji glavne kamere je kljub združevanju pik več kot dovolj podrobnosti, barve so natančne in dinamični razpon zelo širok. Šuma na posnetkih v dnevnih razmerah skoraj ni, ta se pojavi, ko preklopimo na polno ločljivosti. Tedaj je podrobnosti na fotografijah še več, izrezi iz fotografije so odlični in prav mogoče je na ta način narediti mnogo boljše fotografije od 2-milijonske bližinske kamere (spodaj), ki je prav tako v sklopu zadnjih kamer. Med fotografiranjem v polni ločljivosti morate upoštevati še, da mobilnik oziroma natančneje procesor potrebuje opazno veliko časa, med katerim je fotografska aplikacija lahko neodzivna.

     

    Kamera s širokim pogledom in 20-milijonskim tipalom je prav tako nadpovprečna za ta cenovni razred. Njene fotografije so sicer mehkejše (manj ostre), ko jih primerjate s fotografijami glavne. V primerjavi tekmeci se v večini primerov izkaže bolje. Dobro deluje korekcija robov zaradi širokega pogleda, izguba ostrenja proti robovom ni pretirana, barve so solidne, enako tudi dinamični razpon.

     

    Kameri s teleobjektivom sta dve, kar je s stališča njihovega delovanja na pametnih mobitelih razumljivo. Namesto spremenljive imajo fiksno goriščnico, zato na primer mobitel 3-krat povečano fotografijo posname s kamero s tolikšno optično povečavo, medtem ko, če želite 2-krat povečano, to naredi z izrezom iz glavne. Mi Note ima kamero z 2-kratno povečavo in 12-milijonskim tipalom, sposobno solidnih fotografij natančnih barv – barve se namreč dokaj dobro ujemajo z barvami na fotografiji glavne kamere. Dinamični razpon je soliden, medtem ko lahko na fotografijah opazite morda nekoliko preveč hrupa. Vsaj kar se tiče te kamere, je njena fotografija enako dobra ali celo boljša kot enak izrez iz glavne.

     

    Kar nas pripelje do kamere s 3,7-kratno optično povečavo (5-kratno hibridno) in 8-milijonskim tipalom. Tudi njene fotografije so dovolj dobre, sploh za ta razred, dovolj ostre, le hrupa je na njih več kot pri vseh omenjenih. Barvna doslednost je na enaki ravni, tako da v seriji fotografij od širokokotne do fotografije s petkratno povečamo dobimo zelo podobne barve. Česar ne moremo reči za vse pametne mobitele.

     

    Edina kamera, za katero lahko rečem, da bi jo z lahkoto pogrešal, je kamera z bližinsko fotografijo. Čeprav barve in dinamika nista slabe, 2-milijonsko tipalo ne omogoči dovolj podrobnosti, da bi bile fotografije uporabne še za kaj drugega od prikaza na zaslonu mobitela. Boljši rezultat namreč nudi izrez iz fotografije glavne kamere, s katerim približamo predmet zanimanja (desno).

     

    Glavna in delno še širokokotna kamera imata dovolj veliko pik tipala, da obljubljata dobre fotografije ob slabih svetlobnih razmerah. Žal v praksi ni ravno tako, saj v večini primerov brez uporabe nočnega načina v takšnih pogojih ne dobite želenega. S tem načinom so rezultati malo boljši (desno). Čeprav so nočne fotografije zadostne kakovosti, je na njih opaziti nejasnost, šum in ne najbolj pravilne barve.

    Mi Note 10 lite: fotografske zmogljivosti razlog za »lite«

    Bistvena razlika med mobiteloma in razlog, zakaj ima eden oznako lite in drugi ne, je v njunem fotografskem sklopu. Mi Note 10 lite ima štiri zadnje kamere, od katerih je ena bližinska z 2-milijonskim tipalom in druga globinska s 5-milijonskim. Ker je bližinska enaka tisti v modelu Note 10, nima smisla ponovno izgubljati besed. Kot tudi ne o drugi, katere namen je pomoč procesorju pri učinku zamegljenega ozadja.

     

     

    Glavna kamera ima 64-milijonsko tipalo, a je kljub temu sposobna delati dokaj dobre fotografije v polni ali 16-milijonski razločljivosti v primeru združevanja pik. V dobrih svetlobnih razmerah je na fotografiji malo šuma, barve so dobre in dinamični razpon širok. Podobno velja tudi za fotografije polne ločljivosti, na katerih je celo manj šuma, kot bi morda pričakovali. Mi Note 10 lite nima kamere z optično povečavo, 2-kratna je mogoča s pomočjo izreza iz fotografije glavne (spodaj). Glede na njeno veliko ločljivost so tovrstni posnetki dovolj dobri. Večje povečave pa ne priporočam.

     

    Druga kamera ima širok kot in le 8-milijonsko tipalo, kar počasi postaja premajhno za kakovostne fotografije. Kljub temu njihova kakovost ni preslaba oziroma so fotografije kar spodobne. Podrobnosti je glede na ločljivost tipala zadovoljivo veliko, barve pa so prijetne in kljub ožjemu dinamičnemu razponu podobne barvam fotografij glavne kamere.

     

    Slabše so mobitel obnese v mraku. Fotografije ne navdušijo, na njih je veliko šuma, nejasnosti, le barve so dokaj dobro ohranjeno. Dosti bolje ni niti z uporabo nočnega načina, saj ni dovolj podrobnosti v temnih delih fotografije.

     

    Razlika med mobiteloma je tudi v sprednji kameri. Ne le v 32- ali 16-milijonskem tipalu, temveč še v fizični velikosti tipala in svetlobni moči objektiva. Kljub temu so selfiji v obeh primerih in ob dobrih svetlobnih pogojih zadovoljivi. Levo je fotografija, ki je posneta z Note 10, in desno z Note 10 lite. Barve so pravilne, dinamični razpon dovolj širok, le podrobnosti v ozadju bi lahko bile jasnejše. Sicer je zanimiv učinek zamegljenega ozadja, saj doda obrazu nekaj čara.

    kupi


    Sklepna beseda

    Mi Note 10 in Mi Note 10 lite sta kljub temu, da sta bila predstavljena lani oziroma v začetku letošnjega leta, zanimiva mobitela, ki za zahtevano ceno nudita dovolj. Odlikuje ju lepo in kakovostno ohišje, za razred nadpovprečno dober zaslon in v primeru modela Note 10 prav tako nadpovprečen fotografski sklop. Malo manj razveseljujoča sta zmogljivost procesorja in avtonomija baterije, ki bi glede na kapaciteto morala biti daljša. A kljub temu gre za pametna mobitela, ki za enako ali celo manj denarja nudita več od večine tekmecev.


    Podobni članki

     

    Nalaganje vsebine
    © 2017 Telekom Slovenije
    29. oktober 2020
    5430
    4. november 2020
    Test na dlani: Mi Note 10 in Note 10 lite
    Android